Music and theater and opera and art and the whole damn thing.

Monday, December 29, 2008

Nathan the Wise vs. Eleazar le Juif

December 28, Feast of the Holy Innocents, patrons of all fictitious victims on whose account we grow sentimental while ignoring those at risk but too familiar.

I felt in the need for jollification but not for spending much money. Looking through the Village Voice theater listings, I found that the Pearl Theater Company, a tiny rep co. on St. Mark’s Place (I’ve seen them do The Rivals and Maria Stuart and Philoctetes), were giving Gotthold Lessing’s Nathan the Wise (1779), and to celebrate the 25th anniversary of the company, were charging $25 a ticket. That seemed very reasonable (there were lots of families speaking foreign tongues in the tiny house), so I biked on over.

I do not know, but I know of the play – though I did not know it was the first play staged in Germany after Nazi surrender (and one of the first banned when they took over). I also knew Lessing, the son of an Evangelical minister, had been a bright light of the Berlin Enlightenment under Frederick the Great (idea for a musical: On the Fritz, the happy-go-lucky adventures of Prussia’s gayest prince …) and that his best friend was Moses Mendelssohn, whose candidacy for the Royal Academy Lessing advanced, only to be vetoed by the king, though he admitted MM “possessed every qualification for membership but a foreskin.” I also heard a lovely story from old Baroness de Popper, of how a friend of her father’s, learning she had never been to the theater (she being then nine or ten), took her to the Burgtheater to see Nathan, and they sat alone in the imperial box (the gentleman being a friend of HM’s), and she was utterly enthralled (it’s a pretty damn well-made play), and sat staring at the stage, not even seeing anyone come into the box, until the lights went on at the interval, and she looked around and there was Franz Josef. (“And was he wearing his crown and everything?” asked her granddaughter, when she told her the tale.) And he said, “They get younger and younger,” shaking his head, and then took her to the buffett, and got her everything she wanted.

I also knew Lessing had put into the play the medieval fable about the sultan (in this case Saladin) who challenged the richest Jew in town to say which of the three great religions was the true one (figuring to get at least a huge contribution if not a conversion out of him) and the Jew responded with the fable of the three identical rings, one genuine, two imitations, that a father gave to his three beloved sons, each of whom believed he possessed the true one, “but as to which was the true one, that would only be revealed by the example of the one who loved his brothers most.” Whereupon Saladin repents his blackmail and offers the Jew his hand and friendship. Nearly everyone turns out (after an explosion of ill temper) to be a nice guy in this play: Jews, Muslims, Christians, and furthermore all the young people turn out to have been born into a group other than the one they believe is theirs. Only the patriarch is bloody minded, and Nathan outfoxes him. The plot is very mathematical, and would not work if the actors did not make the figures threatening and pardoning each other human, and the company were all quite good, and a mix of races to boot (with no great logic to it as far as putative ancestry goes).

At the end, when (contrary to most such plots) the young people who have fallen in love discover they are brother and sister (oh well), and far from being a Jewess and a Prussian Templar are both children of Saladin’s dead brother (and a Christian girlfriend slain by her relations for having an affair with a Muslim), Nathan turns to us and says, “You may think this extraordinary, a fable, a miracle – in fact it is the common tale of our lives: for whenever we meet other humans, we encounter our kin.” (I daresay it says “men,” not “humans” in the German, and in older translations, here and throughout the text. Lessing, like Moses Mendelssohn and Mozart and Beumarchais and most of the Founding Fathers of America, was a Mason.)
The mystery about this, is that at the end – and also several times during the play when such sentiments are invoked by other characters – I found myself close to tears, and this happened again when trying to describe the plot to others that night or the next day. I mean, it’s not like I’ve changed my medication or anything. And I’m not usually so affected by the plots of plays or operas, even when well acted (or sung).

However, the back-story of Nathan and his “daughter” struck me another way: Nathan explains that his wife and their sons were burned alive while hiding in a factory from anti-Jewish Christian riots, that for three days he prayed to be saved from his hatred of the Christians, and on the third day, just as reason reasserted itself, a groom accosted him (as in Sophocles’ Oedipus, the groom turns up of course, 19 years later, as a hermit friar), having been sent from his Christian friend Wulf (who turns out to be the Muslim Assad) who was going to war (to be killed), and wished to entrust his Christian baby daughter to Nathan. Nathan soon loved the child, named her “Rachel,” and raised her in ignorance of her birth (but Nathan’s Christian housekeeper knows the truth). When the Patriarch learns of this, he wants Nathan burned at the stake for distracting a baptized soul from the true faith, and we’re actually worried until Saladin saves the day.

The reason this struck is that, in 1835, 56 years after Nathan was first printed (and long after it had become a classic), Halévy presented his opera, La Juive (to a libretto by, inevitably, Scribe – who surely knew Nathan well). And though set in 1415, not 1190, La Juive is oddly similar/dissimilar to Nathan: Eleazar, a goldsmith, lost his wife and sons during riots in Rome many years ago, but rescued a Christian infant he has raised as his own daughter, “Rachel.” As in Nathan, a Christian has fallen in love with Rachel – but it is the sneaky Prince Leopold, disguised as a Jew, not a hot-tempered Templar who turns out to be Saladin’s nephew (and Rachel’s brother). Again the church demands that the Jews burn (because an interracial love affair is anathema), though Rachel, broken-hearted, agrees to spare Leopold’s life. The emperor does not appear – no Saladin ex machina here. The one voice of reason and tolerance is not Eleazar’s – he hates all Christians – but Cardinal Brogny’s – and he is ignored, except by Eleazar, who taunts him: before he took holy orders, Brogny had a wife and a daughter, who vanished in the fire that killed Eleazar’s family. “I happen to know your daughter lived, and was raised by Jews,” he says. Brogny misses the point we get – he begs for the missing info; Eleazar enjoys refusing. But, alone, sentenced to die, he wonders if he can take his adored Rachel with him to death – thus the opera’s most famous aria, “Rachel, quand du Seigneur.” Usually omitted: An offstage chorus of bloodthirsty Christians, and Eleazar’s cabaletta, resolving to keep Rachel from those awful people. So to the climax: Eleazar asks Rachel if she would live, without him, as a Christian; her heart broken by Leopold, she says she would never abandon her faith, and leaps into the caldron of boiling oil. “With your last breath, tell me where my daughter is!” cries harmless Cardinal Brogny. “She is there!” Eleazar cries, pointing – and then leaping after her, as the Christian crowd exults.

This opera was a major hit until Nazi times – it was the fourth of the great grand operas. Eleazar became, rather than Nathan, the symbol of the Jew, his feelings tender only for his own, hating the rest of the world (howsoeverbeit justified). I feel a great distaste for him when I see the opera – impressed by his heroic perversity, but not admiring, or affected, by him and his predicament. The Cardinal and Rachel are the only likable characters in the opera, and their principles do not triumph. What did people think when they saw Tamberlik and Viardot sing it – or even Caruso and Ponselle? (Tucker begged Bing to revive it for him; Bing flatly refused.) Halévy was a completely secularized Jew, the head of the French Conservatory – he wrote ten other operas, none of them remotely as successful. His daughter married Bizet (who boasted on their wedding eve that neither of them believed in any religion), and later was the first hostess to admit Marcel Proust to her salon (he was at school with her son). When I wrote about La Juive for the Met program, and for Meyerbeer’s Les Huguenots (another Scribe script), which premiered the next year (Meyerbeer was a Berlin Jew, who continued to practice all his life – he had promised an elderly relation in his youth – but whose daughters married into the Christian nobility), I suggested that these spectacles of religious persecution and massacre were as popular as they undoubtedly were (in Paris, and everywhere else, for a hundred years) in part because they flattered the audiences that such events were of the past, that they could not happen again, people having become so enlightened.

But why did hateful Eleazar and his Rachel supersede lovable Nathan and his Rachel in the popular mind? Is this more of the phenomenon of the rise of the New Anti-Semitism during the nineteenth century, when conspiracy theories began to proliferate, and every wicked tendency in society that could not be traced to the Freemasons or the Communists or the Anarchists or the Nihilists was freely ascribed to the Jews?

And why does it bring tears to my eyes to see actors (even damned good actors) playing the earlier, we’re-all-human-kindred message of the Enlightenment presented 130 years after it was written, and in the one city in the world where the war seems to be going the right way, 9/11 or not?

26 comments:

Cat C-B (and/or Peter B) said...

Well, I know why reading this brought tears to my eyes. We are always, we humans, on the brink of forgetting that lesson of the three rings. It won't always be the Jews, of course. But to talk deeply with other people is to hear that long-lived willingness to make some of us into aliens, into less-than-human Others.

I can't see that shadow in myself. I can only try to remember that it is there, when I look into the mirrors of others' eyes.

Anonymous said...

This might be a bit off-topic but I believe there are a lot of smokers here on www.blogger.com. I decided to find a good manufacturer of e-smokes. I'm done with paying so much for normal smokes.A friend recommended [url=http://www.insanereleases.info/greensmokef.html]G Smoke[/url] According to their website this is how they described their product:
"Green Smoke offers supreme Electronic cigarettes with spendable cartridges that compose of the highest smoke volume in the industry. With a variety of flavors and nicotine levels, Green Smoke's™ patented technology offers convenience and exhibit performance that is unmatched. G Smoke products have been independently tested for safety."
I'm thinking of buying them. Anyone else have experience with this e-cigarette?

Anonymous said...

Hello,
I have developed a new clean web 2.0 wordpress theme.

Has 2 colours silver and blue, has custom header(colour or image).
I am curently working on it, so if you have suggestions let me know.

You can view live demo and download from here www.getbelle.com
If you found bug reports or you have suggestions pm me.
Wish you a happing using.

many thanks to [url=http://www.usainstantpayday.com/]USAInstantPayDay.com[/url] for paying the hosting and developement of the theme

sodlelpzoor

Anonymous said...

megan fox booty, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187756]megan fox kissing girl[/url] pictures of megan fox topless
kim kardashian photo shoot, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187768]kim kardashian tape review[/url] kim kardashian sex tape free 7
taylor swift drawing, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187772]taylor swift zombie[/url] taylor swift without a bikini top
hannah mantana . com, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187786]hannah montana kiss video[/url] nintendo ds - hannah montana
watch harry potter and the half blood prince, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187792]harry potter 6 rumors[/url] harry potter head
what to wear mediterranean cruise, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187798]cruise to nowhere nyc[/url] tom cruise is
free justin bieber desktop wallpapers, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187812]is justin bieber coming to grand rapids mi[/url] justin bieber concerts
britney spears new lyrics, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187814]britney spears quotes[/url] britney spears flashing her virginia
megan fox in see through clothes, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/175542]movies of megan fox naked[/url] brachydactyly megan fox

Anonymous said...

hello


Just saying hello while I read through the posts


hopefully this is just what im looking for looks like i have a lot to read.

Anonymous said...

if you guys desideratum to depraved [url=http://www.generic4you.com]viagra[/url] online you can do it at www.generic4you.com, the most trusted viagra dispensary seeking generic drugs.
you can collect up drugs like [url=http://www.generic4you.com/Sildenafil_Citrate_Viagra-p2.html]viagra[/url], [url=http://www.generic4you.com/Tadalafil-p1.html]cialis[/url], [url=http://www.generic4you.com/VardenafilLevitra-p3.html]levitra[/url] and more at www.rxpillsmd.net, the chief [url=http://www.rxpillsmd.net]viagra[/url] informant on the web. well another great [url=http://www.i-buy-viagra.com]viagra[/url] pharmacy you can find at www.i-buy-viagra.com

Anonymous said...

[url=http://bewutore.t35.com/news_350.html]online gambling illigal or not[/url] [url=http://bewutore.t35.com/news_101.html]odds online-skillgames gambling online-win-money[/url] [url=http://bewutore.t35.com/news_672.html]is online gambling winnings taxable[/url] [url=http://bewutore.t35.com/news_287.html]onlines gambling effects on society[/url] [url=http://bewutore.t35.com/news_174.html]online billiards gambling[/url]

Anonymous said...

Predilection casinos? authenticate this advanced [url=http://www.realcazinoz.com]online casinos[/url] guide and wing it belittle online casino games like slots, blackjack, roulette, baccarat and more at www.realcazinoz.com .
you can also into our novel [url=http://freecasinogames2010.webs.com]casino[/url] orientate at http://freecasinogames2010.webs.com and triumph over realized folding money !
another modern [url=http://www.ttittancasino.com]casino spiele[/url] regard is www.ttittancasino.com , for german gamblers, fetch manumitted online casino bonus.

Anonymous said...

[url=http://www.watchtruebloodseason3.net][img]http://cdn.blinkx.com/store/images/video/b/08/TVShows/a16ea993bc2bd1d446aec5234dbd0b39.jpg[/img][/url]

Dear TV Lovers

Wow this is great , i came across this great where you already can watch the 6th episode of season 1 .
Here is the link where you can watch this great serie, its totally free and you can stream any episode online from every season.

Let me hear what you thing

[url=http://www.watchtruebloodseason3.net]Watch True Blood Online [/url]

[url=http://www.watchtruebloodseason3.net][img]http://images.cucirca.com/tvshows/True-Blood.jpg[/img][/url]

Anonymous said...

wonderful unengaged drink. I usher on a binge it after a taxing epoch at handiwork, it calms me down. I would be nothing without it. It's the most into working order bib resolved over the mountain ever. It calms me down, perchance you should prominently an pointer it out? it average pique right? and ull high-minded change high-priced on it, certainly, u should!


[url=www.minichill.com/ChillRecipes.html]vodka recipes[/url]


[url=www.minichill.com/ChillRecipes.html]bartender drink[/url]


[url=www.minichill.com/ChillRecipes.html]vodka recipes[/url]


[url=http://www.ChimneyCareInc.com]sweeping chimney[/url]

[url=http://www.ChimneyCareInc.com]chimney sweeper[/url]



[url=http://www.ChimneyCareInc.com]chimney sweeps[/url]


[url=http://www.ChimneyCareInc.com]chimney cleaning[/url]


[url=http://www.ChimneyCareInc.com]chimney repair[/url]

unspeakable alleviation drink. I sip it after a flinty conceive at handiwork, it calms me down. I would be nothing without it. It's the most outstanding easiness swamp bromide's sorrows ever. It calms me down, peradventure you should get a bird's eye view of thick-skinned it out? it shop-talk slight right? and ull straight up amuse in it, if the as a matter of fact be known, u should!



[url=http://www.ChimneyCareInc.com]chimney sweeping[/url]
[url=http://www.minichill.com.com]Stress Supplement[/url]
[url=http://www.minichill.com.com]stress Supplements[/url]
[url=http://www.minichill.com.com]immediate Stress relief[/url]

Anonymous said...

Make room the animal with two backs casinos? enquire this latest [url=http://www.realcazinoz.com]casino[/url] games. navigator and abduct up online casino games like slots, blackjack, roulette, baccarat and more at www.realcazinoz.com .
you can also scrutinize our untrained [url=http://freecasinogames2010.webs.com]casino[/url] shun at http://freecasinogames2010.webs.com and take legitimate compressed dough !
another unsurpassed [url=http://www.ttittancasino.com]casino[/url] spiele machination is www.ttittancasino.com , in return german gamblers, slip in loose online casino bonus.

Anonymous said...

So I bit the bullet -- bought myself a [url=http://www.ordio.com.au/products/Fatman-iTube-ValveDock-Carbon-Edition-2.html]Fatman iTube Carbon Edition 2[/url] and I've gotta tell ya I am pleasantly surprised. I actually listened to one at a friend's house a few months back and just couldn't get that quality out of my head because it really truly surprised me. I searched high and low for a great deal and finally found it at [url=http://www.ordio.com.au]Ordio[/url] in Westfield Bondi Junction. I called them up first and asked every question I could think of and everything was answered to my satisfaction so I went ahead and bought it. Shipping was fast. Everything was perfect. I'm pretty darn happy and I'm playing it right now. Not sure if they dispatch outside of Oz but you won't be sorry if they do.

Best accessory I could have bought...

Matt

Anonymous said...

Hehe, just noticed this in the news... [url=http://tjenepengerraskt.blogspot.com/]tjene raske penger[/url]

Anonymous said...

looking for [url=http://www.web-house.co.il/SEO%20Specialist.htm]seo specialist[/url] ? correspond at liberty our [url=http://www.smashflash.com/]free twinkling of an eye templates[/url] and acquire your own falsh website seeking delivered today, brobdingnagian selection of unchained [url=http://www.smashflash.com/]flash templates[/url] for the purpose you online, profuse unexplored designs with ir without flash.
so choose your [url=http://www.smashflash.com/]free flash template[/url] from the larget [url=http://www.smashflash.com/]flash templates[/url] selection. so get your [url=http://www.smashflash.com/]free website templates[/url] now and build your [url=http://www.smashflash.com/]free website[/url] .
want to watch [url=http://www.sex4sex.co.il/adult-movies.htm]adult movies[/url]? or even to [url=http://www.sex4sex.co.il/]buy viagra[/url] online, check this new [url=http://www.toys4sex.co.il/]online pharmacy[/url] for great deals. so [url=http://www.ewgpresents.com/]buy viagra[/url] online. check out this [url=http://www.realcazinoz.com/fr//]Casino en ligne[/url]. or [url=http://sites.google.com/site/casinospiele2010//]casino spiele [/url]. [url=http://www.cd-empty.com/]online casinos[/url] , check out this great [url=http://www.omniget.co.il/]online casino bonus[/url] .

Anonymous said...

torebki zamszowe
to torby damskie , kazar , kazar torebki sklep internetowy . torebki kazar , torebki david jones ?

Anonymous said...

INSERT

Anonymous said...

I am here to help get your web site off to a fantastic start off. Don't be 1 of these that wished they'd done it better the first time, then get around the task, and expense, of starting over. Your site reflects that which you and your business or pastime are all about.

I'm capable to provide low-cost, user-friendly, custom developed internet sites for any broad range of companies, organizations and groups.It also should not price a fortune to get you started. I'll aid guide you through the method as well as warn you after i think you may be finding in over your head, or past your spending budget.

Listed here are some hight high quality companies for a resonable price:

Front-End Development
Custom web site design
Affordable web site design
E-Commerce website design
Corporate Website Design
Innovative website design
Static Web Design
Website maintenance
Web site re-designs
SEO Services
Logo Design

Please look around the site for further information about the [url=http://www.adrianbotea.com]freelance web designer[/url] services that I am able to offer and to see examples of websites that I have designed

--------------------------------

[url=http://www.adrianbotea.com/seo-services][img]http://www.adrianbotea.com/seo-moz.png[/img][/url]

Anonymous said...

Louboutin Outlet [url=http://www.clouboutinschuheonline.com/]Louboutin[/url] http://www.clouboutinschuheonline.com/

Anonymous said...

Maybe one day you'll see your creations on a shop shelf or catwalk?. cheap north face jackets The obvious way to make your work more manageable would have been to start it two months ago, when you were busy drinking something with a high enough ABV to kill a reindeer. http://www.oneghdhair.com They were screaming and fighting to loud, agressive background music. north face canada Cut your fabric in half lengthwise so that you have two long strips (you can make two scarves out of two yards!). north face outlet A lot of these very good Burberry affordable handbags can be ideal for many different years and even many different pattern choice.

Anonymous said...

top [url=http://www.001casino.com/]casino online[/url] hinder the latest [url=http://www.realcazinoz.com/]casino online[/url] unshackled no set aside perk at the leading [url=http://www.baywatchcasino.com/]bay watch casino
[/url].

Anonymous said...

Her inspiration did not come from the 20 30 or 40 but rather, the present. http://www.manyghdhair.com Cho asks Summer to find out anything about Jay, but to stay away from Tookie. north face coats The Gilt-like sites includeBeyond the Rack in Canada,Brandsclub in Brazil,Brandsclub in Mexico,Markafoni in Turkey,FashionFriends in Switzerland,Sukar in the Middle East and North Africa,KupiVIP in Russia,Fashion-and-You in India andBrandsExclusive in Australia. ghd sale This space presented itself and voila. cheap north face jackets Meebo chat rooms can be tailored for specific content to great effect, such as a recent Popular Mechanics online article that generated 20,000 lines of conversation in the first 48 hours.

Anonymous said...


[url=http://www.nexopia.com/users/shensacens/blog][b]sac longchamp[/b][/url]
[url=http://shenenmaoyis.bravesites.com/][b]sac longchamp[/b][/url]
[url=http://shenenmaoyie.smartlog.dk/conseils-utiles-dans-nettoyage-sacs-de-vinyle-blanchi-de-couleur-post1254640][b]sac longchamp[/b][/url]
[url=http://www.shenenmaoyiss.sitew.us/#Page_1.A][b]sac longchamp[/b][/url]
[url=http://shenenmaoyiss.blog.hr/][b]sac longchamp[/b][/url]

Anonymous said...

Witnessing the particular detection involving UGG boots, between your well-known together with not-so-famous models, offered its [url=http://uggbottesoldes.monwebeden.fr/]bottes ugg pas cher[/url] assortment of sheepskin Ugg boot. Regardless of whether or otherwise Keep foot and / or Emu, these kind of moments any within the manufacturing businesses have their own choice because of this multitude. They could be recycled very seriously high priced and actually extremely comfy for legs. Buying noted this mostly will depend on producer. The particular Ugg boot Suburb Crochet shoe may well it's possible that effectively always be considered as thought to be a completely exceptional types of Ugg start. It is really added just like a knit shoe but it is however very beautiful additionally being a tremendous winter months kick out.

Anonymous said...

Useful info. Fortunate me I founԁ уour ωeb site аcсіdentally, аnd I am surpгiseԁ whу thіs tωіst of fate diԁ not сamе about
еarlier! Ӏ boοkmаrkeԁ it.

Alѕо visit mу pagе ... www.locateabuckettruck.com
Look into my blog locate a bucket truck

Anonymous said...

Hеy I know this iѕ off toρic but І wаs wοndering if уοu knew
of any widgets І сould аdd tο my blog that automatісаlly tweet
my newest twitteг updаtеs.
ӏ've been looking for a plug-in like this for quite some time and was hoping maybe you would have some experience with something like this. Please let me know if you run into anything. I truly enjoy reading your blog and I look forward to your new updates.

Here is my site; auto insurance dallas tx
Also see my page :: dallas auto insurance

Anonymous said...

Did you [url=http://www.onlinecasinos.gd]free casino[/url] sympathize with that you can do Maintain wealthy Palazzo momentarily from your mobile? We be torture with a je sais quoi unfixed casino within reach against iPhone, iPad, Android, Blackberry, Windows 7 and Smartphone users. Allot your gaming with you and be a title-holder [url=http://www.appydomain.info]adult toys[/url] wherever you go.